Es ist gar nicht einfach, zu erzählen, warum Almería ein Ort am Mittelmeer ist, an dem man nicht vorbeifahren sollte. Natürlich ist es viel wirksamer und einfacher, die Stadt zu sehen, zu riechen, zu schmecken, zu hören, zu fühlen und mit allen Sinnen zu genießen.
Doch unsere Pflicht, sowohl die der Bürger von Almería wie meine als Bürgermeister ist es, dafür zu sorgen, dass unsere Einladung, in dieses Meer von Erlebnissen und Empfindungen namens Almería einzutauchen, an niemandem vorüber geht. Deshalb haben wir beim Städtischen Fremdenverkehrsamt beschlossen, dieses Internetportal, zusammen mit verschiedenen Ablegern wie beispielsweise die Seiten auf sozialen Netzwerken wie Facebook und Myspace auf die Welt zu bringen. Hier und dort findet man als Besucher Informationen über unseren Ursprung und unsere Kultur, über die Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse, über unsere Gebräuche, unsere Gastronomie und die eindrucksvolle Schönheit, die unsere Stadt wie in einem Kaleidoskop zu einem kleinen Universum der Kulturen und der touristischen Möglichkeiten machen.
Das Almería aus der Zeit der Mauren und der Römer, die moderne und zeitgenössische Stadt, das Bild von Sonne und Strand und das Almería des Landesinneren mit Wüste und Gebirgsland, Baudenkmäler und Gastronomie, Kongresse, Aktualität und Dienstleistungswelt, Museen, Konzerte und Sportveranstaltungen. Kurz gesagt, das weltoffene Almería, eine ehrliche und gastfreundliche Stadt, möchte sich mit diesem Fenster zur Welt öffnen, um "Verliebte in Almería" zu suchen (so lautet der Titel unserer Seiten auf Facebook und Myspace), die bereit sind, die Vorzüge unserer Stadt zu besingen und dorthin zu bringen, wo Menschen beliebiger Herkunft unsere Stadt zu ihrem Reiseziel machen wollen.
Willkommen in Almería, liebe Liebenden!
Luis Rogelio Rodríguez Comendador
Bürgermeister von Almería